Skip to content

SINZOO — MUSIC

遠くまで、お茶を飲みに

All This Way for Tea

遠くへ行き、座り、心が休める場所を見つけるお茶の歌。

SONG 078

南方一席茶|一首關於走遠、坐下來的歌 — SINZOO
ARTISTsinzoo
RELEASED2026-06-20
DURATION2:59
STORY / 創作の物語

All This Way for Tea

遠くへ行き、座り、心が休める場所を見つけるお茶の歌。

このページでは、作品の一部として中国語の正式曲名と原詞を残しています。創作の物語も、アーカイブとともに少しずつ翻訳していきます。

FILM / 映像
LYRICS / 中国語原詞
有時我也會問自己
為什麼要走這麼遠
自己遠 客人也遠
只為一壺水緩緩滾沸

平常家裡的一張桌
其實也能放下茶盞
可我還是來到這裡
讓雙腳站在半島的邊緣

那一剎那 只剩這一席茶
我給它水 它回我一縷香
三個海洋 在眼前慢慢展開
原來渺小 也是一種存在
原來渺小 這麼真實澄澈

我和我的植物一起旅行
一路顛波到了最南端
坐回這張陌生的小桌前
卻像第一次學會呼吸

熱帶季風雨林在腳下
像胸口的節奏放慢
城市裡的角色和名字
被風吹散在身後很遠

那一剎那 只剩這一席茶
我給它水 它回我一縷香
三個海洋 在眼前慢慢展開
原來鬆動 日常也能鬆開
原來鬆動 是心自己醒來

我是個茶主人嗎
還是被茶邀請的人
我請大家來坐下
其實也是請自己回神

水沸了 茶開了
我偷看遠方的藍與綠
山林和天空坐在對面
靜靜當我的客人[低聲呢喃]

那一剎那 只剩這一席茶
我給它水 它回我一縷香
在這小島 在這小小星球上
宇宙與時間輕輕擦肩而過
留下一片 吉光片羽在心上
中国語曲名南方一席茶|一首關於走遠、坐下來的歌
ENGLISH TITLEAll This Way for Tea
ISRCCAENV2663984
FORMATMusic · Film