SINZOO — MUSIC
雪と火のあいだ
Between Snow and Fire
寒さと熱、迷いと行動の間に立ち、それでも進むことを選ぶ歌。
SONG 074
ARTISTsinzoo
RELEASED2026-06-20
DURATION4:47
STORY / 創作の物語
Between Snow and Fire
寒さと熱、迷いと行動の間に立ち、それでも進むことを選ぶ歌。
このページでは、作品の一部として中国語の正式曲名と原詞を残しています。創作の物語も、アーカイブとともに少しずつ翻訳していきます。
FILM / 映像
LYRICS / 中国語原詞
我自己走到車站
沒想到還有火車可以坐
一個小時一班
錯過了就要再等很久
雪落在月台
雪覆著鐵軌
整個世界很安靜
我一個人在燕三条
大家都在忙
機器在轉
城市往自己的方向走
我只是覺得
我需要自己來一趟
不是為了誰
也沒有一定要做的事
只是想把自己
從原來的生活
暫時抽離
接著一間工廠
接著一間工廠
錘子落下
震動穿過空氣
也穿過我的身體
機器反覆運轉
像時間在呼吸
敲擊 再敲擊
打磨 再打磨
每一步
都是去蕪存菁
讓一件事
慢慢接近完美
火光在燃燒
雪地一片白茫
我忽然明白
自己為什麼會來
不是我不知道
為何而來
是這片土地
一直在召喚
鐵與火
錘與手
在雪與火之間
有一種力量
把我喚醒
我知道
我沒有辦法
把這一切帶回去
那些聲音
那些火光
那些震動
都太真實
我唯一能帶走的
只有我自己
Fire
站在列車的尾端
雪地慢慢遠去
工廠慢慢遠去
火光慢慢遠去
但我知道
我正在
越來越接近
真正的目的地
我自己走到車站
沒想到還有火車可以坐
一個小時一班
錯過了就要再等很久
雪落在月台
雪覆著鐵軌
整個世界很安靜
我一個人在燕三条
大家都在忙
機器在轉
城市往自己的方向走
我只是覺得
我需要自己來一趟
不是為了誰
也沒有一定要做的事
只是想把自己
從原來的生活
暫時抽離
一間工廠
接著一間工廠
錘子落下
震動穿過空氣
也穿過我的身體
機器反覆運轉
像時間在呼吸
敲擊 再敲擊
打磨 再打磨
每一步
都是去蕪存菁
讓一件事
慢慢接近完美
火光在燃燒
雪地一片白茫
我忽然明白
自己為什麼會來
不是我不知道
為何而來
是這片土地
一直在召喚
鐵與火
錘與手
在雪與火之間
有一種力量
把我喚醒
我知道
我沒有辦法
把這一切帶回去
那些聲音
那些火光
那些震動
都太真實
我唯一能帶走的
只有我自己
站在列車的尾端
雪地慢慢遠去
工廠慢慢遠去
火光慢慢遠去
但我知道
我正在
越來越接近
真正的目的地
沒想到還有火車可以坐
一個小時一班
錯過了就要再等很久
雪落在月台
雪覆著鐵軌
整個世界很安靜
我一個人在燕三条
大家都在忙
機器在轉
城市往自己的方向走
我只是覺得
我需要自己來一趟
不是為了誰
也沒有一定要做的事
只是想把自己
從原來的生活
暫時抽離
接著一間工廠
接著一間工廠
錘子落下
震動穿過空氣
也穿過我的身體
機器反覆運轉
像時間在呼吸
敲擊 再敲擊
打磨 再打磨
每一步
都是去蕪存菁
讓一件事
慢慢接近完美
火光在燃燒
雪地一片白茫
我忽然明白
自己為什麼會來
不是我不知道
為何而來
是這片土地
一直在召喚
鐵與火
錘與手
在雪與火之間
有一種力量
把我喚醒
我知道
我沒有辦法
把這一切帶回去
那些聲音
那些火光
那些震動
都太真實
我唯一能帶走的
只有我自己
Fire
站在列車的尾端
雪地慢慢遠去
工廠慢慢遠去
火光慢慢遠去
但我知道
我正在
越來越接近
真正的目的地
我自己走到車站
沒想到還有火車可以坐
一個小時一班
錯過了就要再等很久
雪落在月台
雪覆著鐵軌
整個世界很安靜
我一個人在燕三条
大家都在忙
機器在轉
城市往自己的方向走
我只是覺得
我需要自己來一趟
不是為了誰
也沒有一定要做的事
只是想把自己
從原來的生活
暫時抽離
一間工廠
接著一間工廠
錘子落下
震動穿過空氣
也穿過我的身體
機器反覆運轉
像時間在呼吸
敲擊 再敲擊
打磨 再打磨
每一步
都是去蕪存菁
讓一件事
慢慢接近完美
火光在燃燒
雪地一片白茫
我忽然明白
自己為什麼會來
不是我不知道
為何而來
是這片土地
一直在召喚
鐵與火
錘與手
在雪與火之間
有一種力量
把我喚醒
我知道
我沒有辦法
把這一切帶回去
那些聲音
那些火光
那些震動
都太真實
我唯一能帶走的
只有我自己
站在列車的尾端
雪地慢慢遠去
工廠慢慢遠去
火光慢慢遠去
但我知道
我正在
越來越接近
真正的目的地
中国語曲名雪與火之間｜燕三条｜為什麼要一個人跑來
ENGLISH TITLEBetween Snow and Fire
ISRCCAENV2663975
FORMATMusic · Film