SINZOO — MUSIC
From Steel to Soul
A song for a modified little truck, stubborn stickers, and a father’s way of refusing to give up.
SONG 081
ARTISTsinzoo
RELEASED2026-05-28
DURATION2:31
STORY / Story
From Steel to Soul
A song for a modified little truck, stubborn stickers, and a father’s way of refusing to give up.
This page keeps the original Chinese title and lyrics as part of the work. The story translation will continue to grow with the archive.
FILM / Film
LYRICS / Original Chinese lyrics
一開始只是鐵板
不同厚度 放在貨車後面
送到誰的工廠 誰的房間
變成誰手上的 每一天
很樸素的那些東西
餐具 烤肉架 排在貨架上
看起來什麼都一樣
用起來卻說不出的 不一樣
生冷的金屬 在你們手裡發燙
一點一點磨出 觸感和重量
不只是做好 而是要更好用一點
為了那一雙手 握起來剛剛好出現
同樣的一塊板 被你們彎出形狀
邊緣收起來 角度慢慢推敲
原來材料 不只是規格一行
是生活裡 那一句「好用」的開場
試過太硬的 那種會累
試過太軟的 一下就疲憊
在每一次失誤裡面
學會了怎麼 讓人不後悔
爸爸的小貨車開在路間
貼紙貼滿了 不服輸的紀念
誰說工廠只能接訂單
你偏要多做一點 自己喜歡
生冷的金屬 在你們手裡發燙
一點一點磨出 觸感和重量
不只是做好 而是要更好用一點
為了那一雙手 握起來剛剛好出現
同樣的一塊板 被你們彎出形狀
邊緣收起來 角度慢慢推敲
原來材料 不只是規格一行
是生活裡 那一句「好用」的開場
從造型一路玩到顏色 (hey)
黑得帥氣 彩得很快樂
那些本來只是角落裡的工具
忽然也開始 有選擇 有性格
生冷的金屬 在你們手裡發燙
一點一點磨出 觸感和重量
不只是零件 而是一種日常表情
放在桌上 也像家裡的風景
同樣的一塊板 被你們彎出形狀
黑化的冷酷 彩色的嚮往
從一間工廠 變成一種方向
把每個「還可以」 做成「我想要就這樣」
不同厚度 放在貨車後面
送到誰的工廠 誰的房間
變成誰手上的 每一天
很樸素的那些東西
餐具 烤肉架 排在貨架上
看起來什麼都一樣
用起來卻說不出的 不一樣
生冷的金屬 在你們手裡發燙
一點一點磨出 觸感和重量
不只是做好 而是要更好用一點
為了那一雙手 握起來剛剛好出現
同樣的一塊板 被你們彎出形狀
邊緣收起來 角度慢慢推敲
原來材料 不只是規格一行
是生活裡 那一句「好用」的開場
試過太硬的 那種會累
試過太軟的 一下就疲憊
在每一次失誤裡面
學會了怎麼 讓人不後悔
爸爸的小貨車開在路間
貼紙貼滿了 不服輸的紀念
誰說工廠只能接訂單
你偏要多做一點 自己喜歡
生冷的金屬 在你們手裡發燙
一點一點磨出 觸感和重量
不只是做好 而是要更好用一點
為了那一雙手 握起來剛剛好出現
同樣的一塊板 被你們彎出形狀
邊緣收起來 角度慢慢推敲
原來材料 不只是規格一行
是生活裡 那一句「好用」的開場
從造型一路玩到顏色 (hey)
黑得帥氣 彩得很快樂
那些本來只是角落裡的工具
忽然也開始 有選擇 有性格
生冷的金屬 在你們手裡發燙
一點一點磨出 觸感和重量
不只是零件 而是一種日常表情
放在桌上 也像家裡的風景
同樣的一塊板 被你們彎出形狀
黑化的冷酷 彩色的嚮往
從一間工廠 變成一種方向
把每個「還可以」 做成「我想要就這樣」
Chinese title我就想要這樣：爸爸的改裝小貨車、滿貼紙的不服輸
ENGLISH TITLEFrom Steel to Soul
ISRCCAENV2627419
FORMATMusic · Film