SINZOO — MUSIC
私は如来ではない
I Am Not Ru Lai
すべてを見通せなくても、少しずつ落ち着いていくためのユーモラスな修行歌。
SONG 084
ARTISTsinzoo
RELEASED2026-05-20
DURATION1:44
STORY / 創作の物語
I Am Not Ru Lai
すべてを見通せなくても、少しずつ落ち着いていくためのユーモラスな修行歌。
このページでは、作品の一部として中国語の正式曲名と原詞を残しています。創作の物語も、アーカイブとともに少しずつ翻訳していきます。
FILM / 映像
LYRICS / 中国語原詞
如來佛的手掌心
誰是悟空 誰是如來
我以為我是如來
他在我的掌心
潑屎撒尿 到處來
翻天覆地 無所謂
我說
反正他翻不出去
可為什麼
我還是會點燃
他爬在我頭上
按下我頭上的按鈕
一顆一顆
像釋迦牟尼頭上的結
剎那間
原來我不是如來
我只是路邊的小石頭
猴大 我小
猴小 我大
如果我夠大
大到他以為
他爬到了我頭頂
也許那
只是我的手指頭
修煉啊 修煉
成佛啊 成佛
我不是如來
他不是悟空
我要做
我自己的如來
他翻
我動
他笑
我怒
我以為我在掌心
原來我在情緒裡
那些佛頭上的結
不是神聖
是一顆顆
等待被按下的炸藥
如果我真的是如來
為什麼還會爆炸
如果我真的是如來
為什麼還會在意
原來我修的
不是他
是我
猴大 我小
猴小 我大
世間凡事
都是掌心的小瘋猴
等我夠大
大到不必壓他
他翻天覆地
也只是風
我不是如來
但我在修
慢慢
把按鈕
拆掉
誰是悟空 誰是如來
我以為我是如來
他在我的掌心
潑屎撒尿 到處來
翻天覆地 無所謂
我說
反正他翻不出去
可為什麼
我還是會點燃
他爬在我頭上
按下我頭上的按鈕
一顆一顆
像釋迦牟尼頭上的結
剎那間
原來我不是如來
我只是路邊的小石頭
猴大 我小
猴小 我大
如果我夠大
大到他以為
他爬到了我頭頂
也許那
只是我的手指頭
修煉啊 修煉
成佛啊 成佛
我不是如來
他不是悟空
我要做
我自己的如來
他翻
我動
他笑
我怒
我以為我在掌心
原來我在情緒裡
那些佛頭上的結
不是神聖
是一顆顆
等待被按下的炸藥
如果我真的是如來
為什麼還會爆炸
如果我真的是如來
為什麼還會在意
原來我修的
不是他
是我
猴大 我小
猴小 我大
世間凡事
都是掌心的小瘋猴
等我夠大
大到不必壓他
他翻天覆地
也只是風
我不是如來
但我在修
慢慢
把按鈕
拆掉
中国語曲名我不是如來|猴大我小的修行之歌
ENGLISH TITLEI Am Not Ru Lai
ISRCCAENV2615811
FORMATMusic · Film