Skip to content

SINZOO — MUSIC

鉄道が眠る場所

Where the Railway Sleeps

探しすぎることをやめ、手放したときに出会う美しさを歌った曲。

SONG 063

不在眠月線的一葉蘭|想看的時候看不到,沒想到的時候看到一大片 — SINZOO
ARTISTsinzoo
RELEASED2026-06-16
DURATION3:09
STORY / 創作の物語

Where the Railway Sleeps

探しすぎることをやめ、手放したときに出会う美しさを歌った曲。

このページでは、作品の一部として中国語の正式曲名と原詞を残しています。創作の物語も、アーカイブとともに少しずつ翻訳していきます。

FILM / 映像
LYRICS / 中国語原詞
走了半天的眠月線
鞋下是石頭與鐵軌
一座一座穿過山的洞
一條一條看得穿的橋

我把呼吸交給山林
把時間丟在樹梢
走過這條眠月線
走進一葉蘭的保育區

遠遠的 在阿里山深處
美麗的一條路
是曾經火車走過的路

我們在眠月線上
在保育區中
尋找一葉蘭
都在遙遠的山崖邊
小小的 幾乎看不到

今天我又來到阿里山
原來你就在路旁
在我什麼都沒準備的時候
一整片靜靜地開滿山
像在笑我太用力

申請 排隊 走進山
每一步都很認真
卻離你那麼遙遠

今天什麼都沒做
就在路邊看到一大片
轉眼的一瞬間
你突然滿滿出現

沒有計畫 沒有理由
沒有任何條件
我才發現
原來我一直看不見
只是時間不對

原來你不在遠方
不在我當時想找到你的地方
那些繞了一圈的眠月線
那個專屬的保育區中

結果現在你就在路旁
在我放下之後
忘掉尋找的時候
一整片安靜地開著
像是在告訴我
有時候 別強求
時候對了 你就在

很多事情
也是這樣

越想抓住
卻抓不到

當我慢下來
世界才開始出現

原來你一直都在
在我不用追趕的地方
那些走過的鐵道 山洞與橋
只是為了讓我明白

有些美 是過程
有些結果 不用強求
有些路 不是為了到達
只是為了能夠經過

那一片靜靜的一葉蘭
其實一直 在我身旁
中国語曲名不在眠月線的一葉蘭|想看的時候看不到,沒想到的時候看到一大片
ENGLISH TITLEWhere the Railway Sleeps
ISRCCAENV2657674
FORMATMusic · Film