SINZOO — MUSIC
While They’re Away
A song for the strange, quiet freedom of being home alone while everyone else is away.
SONG 080
ARTISTsinzoo
RELEASED2026-05-29
DURATION2:01
STORY / Story
While They’re Away
A song for the strange, quiet freedom of being home alone while everyone else is away.
This page keeps the original Chinese title and lyrics as part of the work. The story translation will continue to grow with the archive.
FILM / Film
LYRICS / Original Chinese lyrics
一個人在家
每天自己回家
太太和女兒飛去東京
去聽Lady Gaga
兒子說要去
尋找那一座東京鐵塔
世界在移動
我在原地發芽
世界在移動 我在這裡
把日子慢慢過 也過得滿滿的
我自己洗衣服 我自己洗澡
我在洗流理台 也清了廚房
衣服還沒收 也沒有關係
週末快要來 時間在提醒
只有電視機裡朋友陪我聊天
還有手機 在手心唱歌
工作又上頭
說想找我去玩
我先笑一笑
拜拜拜託就當我不在
想要什麼 就自己找
找不到也沒關係
晚一點再說 也很好
房間裡慢慢呼吸
世界在移動 我在這裡
把日子慢慢過 也過得滿滿的
我自己洗衣服 我自己洗澡
我在洗流理台 也清了廚房
誰來找我玩 都可以
在他們回家之前
這一小段安靜的光陰
剛好屬於我自己 (喔～)
每天自己回家
太太和女兒飛去東京
去聽Lady Gaga
兒子說要去
尋找那一座東京鐵塔
世界在移動
我在原地發芽
世界在移動 我在這裡
把日子慢慢過 也過得滿滿的
我自己洗衣服 我自己洗澡
我在洗流理台 也清了廚房
衣服還沒收 也沒有關係
週末快要來 時間在提醒
只有電視機裡朋友陪我聊天
還有手機 在手心唱歌
工作又上頭
說想找我去玩
我先笑一笑
拜拜拜託就當我不在
想要什麼 就自己找
找不到也沒關係
晚一點再說 也很好
房間裡慢慢呼吸
世界在移動 我在這裡
把日子慢慢過 也過得滿滿的
我自己洗衣服 我自己洗澡
我在洗流理台 也清了廚房
誰來找我玩 都可以
在他們回家之前
這一小段安靜的光陰
剛好屬於我自己 (喔～)
Chinese title我一個人在家，大家去東京留下我一人
ENGLISH TITLEWhile They’re Away
ISRCCAENV2628966
FORMATMusic · Film