Skip to content

SINZOO — MUSIC · FILM · 2026

五天十八家

Five Days Eighteen Makers

SINGLE 001

Five Days / Eighteen Makers — 五天十八家
ArtistSINZOO
Released2026.05.02
Duration3:17

Five days inside eighteen workshops: sparks, machines, makers’ hands and a journey full of encounters became a song.

They called it everyday work.
We saw a century of magic.

Five Days Eighteen Makers began with a field trip to Tsubame-Sanjo. Four people crossed the sea with luggage full of expectation, moving through workshops, streets and production towns in the limited hours available. Only four and a half days could truly be spent on site, making every stop precious.

Behind every pair of scissors, pliers, spoon and pan is a person whose skill has accumulated over years. Some workshops have worked for a century; others for only ten years. Sparks flew, steel sang, and the sound of machines became the song’s earliest rhythm.

Questions, photographs, notes and the regret of leaving too soon became a travel record in song. Work that feels ordinary to those who do it every day became treasure to visitors from far away.

Sound, movement and work on the factory floor turn the names in the song back into real faces and hands.

四個人飛過海
行李裝滿期待
九天看起來很多
其實只有四天半
山田開一台
白鳥開一台
穿梭小小街道
到處都是工場
在田與田中間
湯姆一直問
IVY 一直拍
芝齡一直聊
後勤老周
在台灣打拼
我在旁邊急
現在還剩多少時間
看到就拍
想到就問
每一間工場
都有自己的故事
燕三条 燕三条
五天十八家工場
我們一路亂竄
剪刀 鉗子
湯匙 鍋子
每樣都想帶回家
五天十八家工場
拍照拍到手軟
他們說的日常
就是我們的寶藏
有的百年老場
有的只有十年
有人做了一輩子
只為一把好剪刀
火花在飛
鐵在唱歌
機器聲
像節奏
我們像四個學生
一路做著筆記
腦袋已經快爆炸
如果時間
能再多幾天
每一家
都能聊上一整天
每條街
每個門口
好像都有故事
燕三条 燕三条
五天十八家工場
我們一路亂竄
問題問到老闆笑說
「你們是來考試的嗎?」
五天十八家工場
照片多到爆炸
他們說只是工作
我們說
這是百年的魔法
有些地方
走過一次
就會一直想回來
燕三条的街
那些工場
現在都住在我們腦海
Title五天十八家
English titleFive Days Eighteen Makers
ISRCCACWV2686414
FormatMusic · Film