Skip to content

SINZOO — MUSIC · FILM · 2026

五天十八家

Five Days Eighteen Makers

SINGLE 001

Five Days / Eighteen Makers — 五天十八家
ArtistSINZOO
Released2026.05.02
Duration3:17

五日間で十八の工場を訪ね、火花、機械音、職人の手、旅の濃密な出会いを一曲にしました。

彼らは日々の仕事だと言う。
私たちには、百年の魔法に見えた。

「五天十八家」は燕三条の工場見学から生まれました。四人は期待を詰めた荷物とともに海を越え、限られた時間の中で工場、街、産地を巡りました。現場を歩けたのは実質四日半。だからこそ、一つひとつの訪問がかけがえのないものになりました。

はさみ、ペンチ、スプーン、鍋。日用品の背後には、長い時間をかけて技術を積み重ねた人がいます。百年続く工場も、十年の工場もある。飛ぶ火花、歌う鉄、動く機械の音が、この曲の最初のリズムになりました。

道中の質問、撮影、メモ、立ち止まれなかった心残りを、旅の記録として歌にしました。土地の人にとっての日常の仕事は、遠くから来た私たちには、見つめる価値のある宝物でした。

工場の音、動き、仕事の現場が、歌の中の名前を具体的な顔と手に戻します。

四個人飛過海
行李裝滿期待
九天看起來很多
其實只有四天半
山田開一台
白鳥開一台
穿梭小小街道
到處都是工場
在田與田中間
湯姆一直問
IVY 一直拍
芝齡一直聊
後勤老周
在台灣打拼
我在旁邊急
現在還剩多少時間
看到就拍
想到就問
每一間工場
都有自己的故事
燕三条 燕三条
五天十八家工場
我們一路亂竄
剪刀 鉗子
湯匙 鍋子
每樣都想帶回家
五天十八家工場
拍照拍到手軟
他們說的日常
就是我們的寶藏
有的百年老場
有的只有十年
有人做了一輩子
只為一把好剪刀
火花在飛
鐵在唱歌
機器聲
像節奏
我們像四個學生
一路做著筆記
腦袋已經快爆炸
如果時間
能再多幾天
每一家
都能聊上一整天
每條街
每個門口
好像都有故事
燕三条 燕三条
五天十八家工場
我們一路亂竄
問題問到老闆笑說
「你們是來考試的嗎?」
五天十八家工場
照片多到爆炸
他們說只是工作
我們說
這是百年的魔法
有些地方
走過一次
就會一直想回來
燕三条的街
那些工場
現在都住在我們腦海
Title五天十八家
English titleFive Days Eighteen Makers
ISRCCACWV2686414
FormatMusic · Film